Phiên bản InDesign Trung Đông đi kèm với các cài đặt đặc biệt để bố trí văn bản tiếng Ả Rập hoặc tiếng Do Thái. Họ có tính năng:

• Cài đặt văn bản: Cài đặt đặc biệt để bố trí văn bản tiếng Ả Rập hoặc tiếng Do Thái, như:
  1. Khả năng sử dụng các chữ số Ả Rập, Ba Tư hoặc Hindi;
  2. Sử dụng kashidas cho khoảng cách chữ và biện minh đầy đủ;
  3. Tùy chọn chữ ghép;
  4. Điều chỉnh vị trí của dấu phụ, chẳng hạn như nguyên âm của chữ viết Ả Rập;
  5. Xác minh văn bản theo ba cách có thể: Tiêu chuẩn, tiếng Ả Rập, Naskh [ cần giải thích thêm ];
  6. Tùy chọn để chèn các ký tự đặc biệt, bao gồm Geresh, Gershayim, Maqaf cho tiếng Do Thái và Kashida cho các văn bản tiếng Ả Rập;
  7. Áp dụng các kiểu tiêu chuẩn, tiếng Ả Rập hoặc tiếng Do Thái để đánh số trang, đoạn và chú thích.
• Luồng văn bản hai chiều: Khái niệm hành vi từ phải sang trái áp dụng cho một số đối tượng: Câu chuyện, đoạn văn, nhân vật và bảng. Nó cho phép trộn các từ, đoạn và câu chuyện từ phải sang trái và từ trái sang phải trong một tài liệu. Có thể thay đổi hướng của các ký tự trung tính (ví dụ / hoặc?) Theo ngôn ngữ bàn phím của người dùng.Adobe InDesign là một ứng dụng phần mềm sắp xếp và xuất bản trên máy tính để bàn được sản xuất bởi Adobe Systems.
• Mục lục: Cung cấp một bộ các tiêu đề mục lục, một tiêu đề cho mỗi ngôn ngữ được hỗ trợ. Bảng này được sắp xếp theo ngôn ngữ đã chọn. Các phiên bản InDesign CS4 ở Trung Đông cho phép người dùng chọn ngôn ngữ của tiêu đề chỉ mục và tham chiếu chéo.
• Chỉ số: Cho phép tạo chỉ mục từ khóa đơn giản hoặc chỉ mục thông tin chi tiết hơn trong văn bản bằng cách sử dụng mã lập chỉ mục được nhúng. Không giống như các chương trình phức tạp hơn, InDesign không có khả năng chèn thông tin kiểu ký tự như một phần của mục nhập chỉ mục (ví dụ: khi lập chỉ mục sách, tạp chí hoặc tiêu đề phim). Các chỉ số được giới hạn ở bốn cấp độ (cấp cao nhất và ba cấp độ phụ). Giống như các bảng nội dung, các chỉ mục có thể được sắp xếp theo ngôn ngữ đã chọn.
• Nhập và xuất: Có thể nhập các tệp QuarkXPress lên đến phiên bản 4.1 (1999), thậm chí sử dụng phông chữ Ả Rập Xt, Phonyx hoặc tiếng Do Thái XPressWay, giữ nguyên bố cục và nội dung. Bao gồm 50 bộ lọc nhập / xuất, bao gồm bộ lọc nhập Microsoft Word 97-98-2000 và bộ lọc nhập văn bản thuần túy. Xuất khẩu các tệp IDML có thể được đọc bởi QuarkXPress 2017.
• Bố cục ngược: Bao gồm tính năng bố cục ngược để đảo ngược bố cục của tài liệu, khi chuyển đổi tài liệu từ trái sang phải sang tài liệu từ phải sang trái hoặc ngược lại.
• Kết xuất tập lệnh phức tạp: InDesign hỗ trợ mã hóa ký tự Unicode, với các phiên bản Trung Đông hỗ trợ bố cục văn bản phức tạp cho các loại tập lệnh phức tạp của tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái. Hỗ trợ tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái cơ bản có mặt trong các phiên bản phương Tây của InDesign CS4, CS5, CS5.5 và CS6, nhưng giao diện người dùng không được hiển thị, vì vậy rất khó truy cập.